A palavra "blaze" pode ser usada em blaze crash e double diferentes contextos, e hoje você vai conhecer dois significados dela. Conforme a Merriam-Webster Dictionary, "blaze" pode ser usado como:
- Um intensamente ardente fogo: A palavra pode ser usada, aos nossos dias, para descrever um fogo que queima muito e muito mais intenso e brilhante do que um fogo normal.
- Uma luz intensa, geralmente acompanhada por calor: Neste sentido, é utilizado para explicitar um tipo de claridade que pode ser observada através de um objeto ou, ainda, uma sensação percebida no ambiente.
Você pode ainda se deparar com "blaze" na blaze crash e double vida cotidiana. Na língua falada, usamos "blazed" como um adjetivo (comparativo: mais blazed; superlativo: mais blazed). Essa expressão faz sentido especialmente quando utilizada ao dialogar sobre experiência chamada high, mais conhecida como aquela sensação elevada sentida enquanto, ou logo após, uma pessoa fumar maconha.
Em uma tradução livre há também sinônimos como: stoned, baked, reefed, lifted, high, lit, e muito mais.